-
1 vilipendio della bandiera
-
2 outrage envers le drapeau
Dictionnaire de droit français-russe > outrage envers le drapeau
-
3 disrespect
ˈdɪsrɪsˈpekt
1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность( for) deep, profound disrespect ≈ глубокое презрение treat with disrespect show disrespect intend no disrespect mean no disrespect
2. гл. относиться непочтительно, с презрением неуважение;
пренебрежение;
непочтительность;
грубость - * to the flag оскорбление флага - to treat smb. with * относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения ~ неуважение ~ относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уваженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespect
-
4 disrespect
1. [͵dısrısʹpekt] nнеуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. [͵dısrısʹpekt] vto treat smb. with disrespect - относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/
относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно -
5 an affront to the flag
Общая лексика: оскорбление флагаУниверсальный англо-русский словарь > an affront to the flag
-
6 disrespect to the flag
Общая лексика: оскорбление флагаУниверсальный англо-русский словарь > disrespect to the flag
-
7 disrespect
1. n неуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. v относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительноСинонимический ряд:1. discourtesy (noun) audacity; blasphemy; boldness; brazenness; cheek; coarseness; contempt; discourtesy; forwardness; gall; hardihood; impertinence; impiety; impoliteness; impudence; incivility; insolence; insolency; insolentness; irreverence; rudeness; sacrilege; sauciness2. disregard (noun) disdain; disregard; indifference; scorn; slightАнтонимический ряд:courtesy; politeness; reverence -
8 vilipendio
m.поношение (n.), надругательство (n.), глумление (n.), издевательство (n.), оскорбление (n.) -
9 insult
1. IIIinsult smb., smth. he insulted me он оскорбил меня; insult the colours of a country оскорбить честь национального флага2. IVinsult smb. in some manner insult smb. gravely (rudely, impudently, publicly, etc.) глубоко и т. д. оскорблять кого-л., наносить кому-л. серьезное и т. д. оскорбление3. XIbe (feel) insulted be (feel) [much] insulted быть (чувствовать себя) [весьма] оскорбленным; don't be insulted не обижайтесь; be (feel) insulted by smth. I was (felt) insulted by the remark (by the refusal, by her indifference, etc.) я обиделся на это замечание и т. д., это замечание и т. д. оскорбило /задело/ меня4. XXI1insult smb. by /with/ smth. insult smb. with suspicions (by such language, by one's behaviour, etc.) оскорблять кого-л. подозрениями и т. д.5. XXIIinsult smb. by doing smth. insult the speaker by leaving before the lecture was over (the singer by booing, him by not listening, etc.) обижать лектора преждевременным уходом из зала и т. д.
См. также в других словарях:
Флаг Исландии — Флаг Республики Исландии Исландия … Википедия
Таг мехир — (ивр. תג מחיר «ценник») название незаконных действий, совершаемых группами крайне правых поселенцев в Израиле, в том числе насильственные действия по отношению к палестинцам и нанесение вреда их имуществу[1], а также ущерба имуществу … Википедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Сатисфакция — Георг Мюльберг, Студенческая дуэль на саблях (около 1900). Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр … Википедия
государственный флаг — см. флаг государственный. * * * (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением… … Большой юридический словарь
Государственный флаг — (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением сторон, прикрепленное с одной… … Энциклопедия права
Национальные цвета — эмблема государства, наряду с государственным гербом; состоит обыкновенно из двух или более цветов, идущих в определенном порядке; нередко лишь по порядку расположения различаются Н. цвета различных государств. В международных договорах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона